die Schranken-Schranke

Meanings

1. 1.

   Beschränkung der Einschränkung von Grundrechten (grundsätzlich können die durch das Grundgesetz garantierten Rechte durch Gesetz eingeschränkt werden, sogenannte Schranken-Schranken setzen dieser Einschränkungsmöglichkeit jedoch Grenzen)

   • “„Eine Schranken-Schranke, die nicht wie ein eigenes Grundrecht aussieht, ist in der Verbürgung von Art. 8 enthalten, dass Versammlungen ohne Anmeldung oder Erlaubnis stattfinden können (vgl Rn 775).“”
   • “„Als zwei eigenständige Schranken-Schranken versteht das Bundesverfassungsgericht den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und den Vertrauensschutz bei Eingriffen in die allgemeine Handlungsfreiheit, […]“”
   • “„Wenn der Staat Grundrechte einschränkt, unterliegt er dabei seinerseits Grenzen, den sog. Schranken-Schranken.“”

   Englishlimitations on fundamental rights, restrictions on fundamental rights

   Españollimitaciones a los derechos fundamentales, restricciones a los derechos fundamentales

   Françaislimitations des droits fondamentaux, restrictions des droits fondamentaux

   Italianolimitazioni ai diritti fondamentali, restrizioni ai diritti fondamentali

   Portuguêslimitações aos direitos fundamentais, restrições aos direitos fundamentais

   Русскийограничения основных прав, лимитации основных прав

   Türkçetemel hakların sınırlamaları, temel haklara yönelik kısıtlamalar

   Українськаобмеження основних прав, обмеження на основні права

   Ελληνικάπεριορισμοί στα θεμελιώδη δικαιώματα, περιορισμοί των θεμελιωδών δικαιωμάτων

   Tiếng Việtgiới hạn quyền cơ bản, hạn chế quyền cơ bản

   العربيةقيود على الحقوق الأساسية, تقييدات على الحقوق الأساسية