der Schneidersitz

Meanings

1. 1.

   Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage

   • “„Bruce schaute über ihre Schulter zu Rosa hinüber, die im Schneidersitz auf der Erde saß und mit den Armen Bobbys Knie, so fest sie konnte, umschlungen hielt.“”
   • “„Er hatte die Beine unter seinem aschgrauen Boubou zum Schneidersitz gekreuzt.“”
   • “„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“”
   • “„Ich ließ mich im Schneidersitz auf den Rasen vor das Blumenbeet sinken, mit dem Rücken zum Haus und dem Blick über die Weinberge und betrachtete die Pflanzen.“”

   Englishtailorwise, cross-legged, cross-legged sitting, sitting cross-legged

   Españolsentado en posición de loto, sentado con las piernas cruzadas

   Françaisen tailleur, assis en tailleur, position assise en tailleur

   Italianoseduto a gambe incrociate, posizione a gambe incrociate

   Portuguêssentado de pernas cruzadas, posição de pernas cruzadas

   Русскийсидение по-турецки, сидеть со скрещенными ногами

   Türkçebağdaş kurarak oturma, çömelerek oturma

   Українськасидіння схрещеними ногами, сидіти в позі схрещених ніг

   Ελληνικάσταυροπόδι, καθισμένος με τα πόδια σταυρωμένα, θέση με σταυρωμένα πόδια

   Tiếng Việtngồi khoanh chân, ngồi bắt chéo chân

   العربيةالجلوس مع الأرجل متقاطعة, الجلوس بطريقة القرفصاء