der Schneidbrenner

Meanings

1. 1.

   Gerät, das durch eine Flamme Material schmilzt und dadurch trennt

   • “„In der Kathedrale in Nantes hatte es zuletzt 1972 gebrannt. Damals hatte ein Dachdecker mit einem Schneidbrenner ein Feuer im Dachstuhl ausgelöst.“”

   Englishblowpipe, cutting torch, oxy-fuel torch

   Españolsoplete de corte, antorcha de corte

   Françaischalumeau de découpe, torche de découpe

   Italianotorcia da taglio, saldatore ossiacetilenico

   Portuguêsmaçarico de corte, tocha de corte

   Русскийгазовый резак, резак с кислородом

   Türkçekesme torcu, oksijen asetilen torcu

   Українськарізак, газовий різак

   Ελληνικάτορπίλη κοπής, φλόγιστρο κοπής

   Tiếng Việtđèn cắt, đèn hàn oxy

   العربيةشعلة قطع, موقد قطع
2. 2.

   Person, die [1] sachgemäß bedient

   Englishblowpipe operator, operator

   Españoloperador

   Françaisopérateur

   Italianooperatore

   Portuguêsoperador

   Русскийоператор

   Türkçeoperatör

   Українськаоператор

   Ελληνικάχειριστής

   Tiếng Việtngười vận hành

   العربيةمشغل