das Schneekleid

Meanings

1. 1.

   weiße Färbung der Berghänge durch Schnee

   • “„Die bayerischen Alpen weisen keine Giganten hehrsten Ranges auf unter ihren Erhebungen, aber es war doch, im reinen Schneekleide, eine kühn und ernst sich aufbauende, zwischen Waldschlucht und Weite wechselnde Winterpracht, in die wir hineinfuhren.“”

   Englishsnow cover, snow blanket

   Españolcapa de nieve, manto de nieve

   Françaiscouche de neige, manteau de neige

   Italianocopertura di neve, manto nevoso

   Portuguêscobertura de neve, manto de neve

   Русскийснежный покров, снежный слой

   Türkçekar örtüsü, kar tabakası

   Українськасніговий покрив, сніговий шар

   Ελληνικάχιονισμένο τοπίο, χιονισμένο κάλυμμα

   Tiếng Việtlớp tuyết, mền tuyết

   العربيةغطاء الثلج, بطانية الثلج