der Schneebesen

Meanings

1. 1.

   Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt

   • “Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen.”

   Englisheggbeater, egg whisk, wire whisk, whisk, egg beater

   Españolbatidor, varilla

   Françaisfouet, moussoir, batteur

   Italianofrusta, sbattitore

   Portuguêschicote, açoite, flagelo, batedor, batedor de claras

   Русскийвенчик, взбивалка

   Türkçeçırpma teli, çırpıcı, yumurta çırpıcı

   Українськавінчик, вінчик для збивання

   Ελληνικάσύρμα χειρός, αναδευτήρας, σύρμα, χτυπητήρι

   Tiếng Việtcái đánh trứng, cái phới

   العربيةخفاق, مضرب البيض
2. 2.

   Stahlbesen

   Englishwhisk, wire whisk

   Españolbatidor, batidor de varillas

   Françaisfouet, fouet à main

   Italianofrusta, frusta a filo

   Portuguêsbatedor, batedor de arame

   Русскийвенчик, венчик для взбивания

   Türkçeçırpıcı, tel çırpıcı

   Українськавінчик, вінчик для збивання

   Ελληνικάαναδευτήρας, σύρμα αναδευτήρα

   Tiếng Việtcái đánh trứng, cái đánh kem

   العربيةخفاق, خفاق سلكي