die Schnäppchenjägerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die stets nach günstigen Angeboten (Schnäppchen) Ausschau hält

   • “Nachdem in der Zeitung der Räumungsverkauf angekündigt worden war, stürmten Schnäppchenjägerinnen das Möbelgeschäft.”
   • “„Und diesmal war ich auch nicht als Schnäppchenjägerin im Haus eines anderen unterwegs, sondern musste den Dengelmanns dieser Welt selbst die Türe in mein Refugium öffnen.“”

   Englishbargain hunter, deal seeker

   Españolcazadora de ofertas, cazadora de gangas

   Françaischasseresse de bonnes affaires, chasseresse de promotions

   Italianocacciatrice di affari, cacciatrice di occasioni

   Portuguêscaçadora de pechinchas, caçadora de ofertas

   Русскийохотница за скидками, охотница за выгодными предложениями

   Türkçeindirim avcısı, fırsat avcısı

   Українськамисливиця за знижками, мисливиця за вигідними пропозиціями

   Ελληνικάκυνηγός ευκαιριών, κυνηγός προσφορών

   Tiếng Việtngười săn hàng giảm giá, người tìm kiếm ưu đãi

   العربيةصائدة الصفقات, صائدة العروض