Meanings
- 1.
von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat
- “„Die Schmerzensmutter (Mater dolorosa) mit einem oder mehreren Schwertern durch die Brust hat in der Betrachtung der Leiden Christi ihren Ort.“”
EnglishOur Lady of Sorrows, Sorrowful Mother, Mother of SorrowsEspañolVirgen de los Dolores, Virgen de las Angustias, Madre de las Dolores, Nuestra Señora de los DoloresFrançaisNotre-Dame des Douleurs, Notre-Dame de la Miséricorde, Notre-Dame des Angoisses, Notre-Dame des Larmes, Notre-Dame du Calvaire, Mère des DouleursItalianoMaria Dolorosa, Maria Addolorata, Madonna Addolorata, Madre delle Dolore, Nostra Signora delle DolorePortuguêsNossa Senhora das Dores, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Pranto, Mãe das DoresРусскийМать Скорбящая, Пресвятая Богородица СкорбящаяTürkçeAcıların Annesi, Ağlayan MeryemУкраїнськаМати Скорботи, Наша Пані СкорботиΕλληνικάΜητέρα των Πόνων, Παναγία των ΠόνωνTiếng ViệtMẹ Đau Khổ, Đức Mẹ Đau Khổالعربيةأم الآلام, سيدة الآلام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schmerzensmutter | — |
| accusative | die Schmerzensmutter | — |
| dative | der Schmerzensmutter | — |
| genitive | der Schmerzensmutter | — |