die Schmarre

Meanings

1. 1.

   eine Schnittverletzung oder die daraus entstandene Narbe

   • “„Ludwig bezog im achtzehnten Jahre die Universität in Göttingen und kehrte im zweiundzwanzigsten, mit einer prächtigen Schmarre im Gesichte und mit dem Ideale einer Weltrepublik im Herzen, nach Hause zurück.“”
   • “„Kratzer und Schmarren im Parkett, insbesondere im Eingangsbereich, aber auch im Wohnzimmer, sind nach dem Urteil des Oberlandesgerichtes ‚vertragsimmanent‘, das heißt, sie gehören zur normalen ‚vertragsgemäßen Abnutzung‘.“”
   • “„Die Schmarre war schon zugeheilt.“”
   • “„Alexis hatte sich die Schmarre in seinem Gesicht in einer Schenke geholt.“”

   colloquial

   Englishslash, gash, cut

   Españolcorte, herida

   Françaisbalafre, taillade, coupure, blessure

   Italianotaglio, ferita

   Portuguêscorte, ferida

   Русскийрез, рана

   Türkçekesik, yaralanma

   Українськапоріз, рана

   Ελληνικάκοπή, τραύμα

   Tiếng Việtvết cắt, vết thương

   العربيةجرح, قطع