die Schmalseite

Meanings

1. 1.

   schmale (weniger ausgedehnte) Seite eines länglichen Gegenstands

   • “„Sie saßen wieder am Küchentisch, der mit dem gelben Wachstuch bedeckt war, und Josey stand an der Schmalseite des Tischs und hatte die Arme verschränkt.“”
   • “„Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegenüber, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokokodoppeltür zwischen sich hatten.“”
   • “„Bei diesen Worten hatte sie auf die entfernte Schmalseite des Platzovals gewiesen.“”
   • “„Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“”

   Englishnarrow side, thin side

   Españollado estrecho, lado delgado

   Françaiscôté étroit, côté mince

   Italianolato stretto, lato sottile

   Portuguêslado estreito, lado fino

   Русскийузкая сторона, тонкая сторона

   Türkçedar bir kenar, ince kenar

   Українськавузька сторона, тонка сторона

   Ελληνικάστενή πλευρά, λεπτή πλευρά

   Tiếng Việtmặt hẹp, mặt mỏng

   العربيةالجانب الضيق, الجانب الرقيق