der Schlummer

Meanings

1. 1.

   leichter Schlaf

   • “„Die Stunden vergingen, beide dösten vor sich hin, wurden bisweilen klar, fielen wieder in Schlaf und erwachten schließlich mit dem Gefühl der Übelkeit, das vom langen Schlummer in der Sonne stammt.“”
   • “„Endlich umfängt ihn der Schlummer.“”
   • “„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“”
   • “„Nachts war Mondschein, und er war längst hinunter in seine Stube gegangen, aber sie vermochte keinen Schlummer zu finden, wandte sich nur ruhelos in den Pfühlen hin und her.“”

   Englishslumber, nap

   Españolsueño ligero, siesta

   Françaissommeil léger, sieste

   Italianosonno leggero, pisolino

   Portuguêssoninho, soneca

   Русскийдремота, сон

   Türkçeşekerleme, uyku

   Українськадремота, дремання

   Ελληνικάύπνος, νάνι

   Tiếng Việtgiấc ngủ nhẹ, ngủ trưa

   العربيةغفوة, نوم خفيف