Meanings
- 1.
Leben wie im Schlaraffenland
- “„Mochten in der Stadt die abenteuerlichsten Vorstellungen vom Schlaraffenleben, vom schlauen Affenleben auf dem Land kursieren, ganz ohne das Arbeiten ging es denn doch nicht.“”
Englishlife of luxury, life in the lap of luxuryEspañolvida de lujo, vida en la abundanciaFrançaisvie de rêve, vie de luxeItalianovita da nababbo, vita agiataPortuguêsvida de luxo, vida fácilРусскийжизнь в роскоши, беззаботная жизньTürkçelüks yaşam, şatafatlı yaşamУкраїнськажиття в розкоші, життя без турботΕλληνικάζωή πολυτελείας, ζωή χωρίς έγνοιεςTiếng Việtcuộc sống sung sướng, cuộc sống nhàn hạالعربيةحياة الرفاهية, حياة مترفة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schlaraffenleben | — |
| accusative | das Schlaraffenleben | — |
| dative | dem Schlaraffenleben | — |
| genitive | des Schlaraffenlebens | — |
Compound parts
- SchlaraffeNOUNmodifier— glutton, slothful person, member of Schlaraffia
- LebenNOUNhead— life, life path, living conditions, remaining life