die Schlapphose

Meanings

1. 1.

   legere Hose

   • “„Er starrte vor sich hin, bis zwei Studenten in Schlapphosen und mit modisch langem Haar sich zu ihm setzten.“”
   • “„Dazu trägt er eine crèmefarbene Schlapphose, die so bequem wirkt wie ein Pyjama, außerdem eine farbig dazu passende Hemdbluse.“”

   Englishbaggy pants, loose trousers

   Españolpantalones holgados, pantalones sueltos

   Françaispantalons amples, pantalons décontractés

   Italianopantaloni larghi, pantaloni morbidi

   Portuguêscalças largas, calças soltas

   Русскийширокие брюки, свободные штаны

   Türkçebol pantolon, gevşek pantolon

   Українськаширокі штани, вільні штани

   Ελληνικάφαρδιά παντελόνια, χαλαρά παντελόνια

   Tiếng Việtquần rộng, quần lỏng

   العربيةسراويل فضفاضة, سراويل واسعة