das Schlampermäppchen

Meanings

1. 1.

   längliches, einfaches Behältnis für die Schulutensilien

   • “„Da sie Farbstifte für die Aufgabenbearbeitung verwenden müssen, leihen sie sich gegenseitig welche und stehen dafür auf, gehen ebenfalls herum, kramen in ihren Schlampermäppchen.“”

   colloquial

   Englishsoft pen case, pencil case, stationery pouch

   Españolestuche, funda para lápices

   Françaistrousse, étui à crayons

   Italianoastuccio, portapenne

   Portuguêsestojo, pasta de lápis

   Русскийпенал, сумка для канцелярских принадлежностей

   Türkçekalem çantası, kalemlik

   Українськапенал, сумка для канцелярських приладь

   Ελληνικάκασετίνα, θήκη για μολύβια

   Tiếng Việtbút chì, hộp bút

   العربيةحافظة أقلام, حقيبة أدوات مدرسية