das Schlagloch

Meanings

1. 1.

   Loch in der Straßenoberfläche

   • “Das Schlagloch in unserer Einfahrt wird immer größer.”
   • “Nach dem harten Winter sind die Straßen wieder voller Schlaglöcher.”
   • “In den Schlaglöchern sammelt sich das Wasser.”
   • “„Über eine Schotterpiste mit tiefen Schlaglöchern fahren wir vorsichtig bis zum Ende einer Straße.“”
   • “„Von den Bergen läuft klares Quellwasser über die Fahrbahn, auf der Schlaglöcher den Asphalt teilweise fast vollständig verdrängt haben.“”
   • “„Hier im Süden gehört das Schlagloch zur Straße wie das Blitzgerät.“”
   • “„Es gab einige Schlaglöcher und etwas Schotter, aber nichts Außergewöhnliches.“”

   Englishpothole, road hole

   Españolbache, hoyo en la carretera

   Françaisnid de poule, creux

   Italianobuca, buco stradale, pozzetto

   Portuguêsburaco, buraco na estrada, pothole

   Русскийвыбоина, ямка, канава

   Türkçeçukur, yol çukuru

   Українськавибоїна, яма, ямка, ямка на дорозі

   Ελληνικάλακκούβα, τρύπα στο δρόμο

   Tiếng Việtổ gà, hố trên đường

   العربيةحفرة, حفرة في الطريق