Meanings
- 1.
die Kraft/Wucht eines Schlages
- “Durch seine wuchtige Schlagkraft erzielte er bereits in der zweiten Runde einen K.-o..”
Englishclout, impact, force of a blowEspañolfuerza de un golpe, impactoFrançaisforce d'un coup, impactItalianoforza di un colpo, impattoPortuguêsforça de um golpe, impactoРусскийсила удара, влияниеTürkçedarbenin gücü, etkiУкраїнськасила удару, впливΕλληνικάδύναμη ενός χτυπήματος, αντίκτυποςTiếng Việtsức mạnh của một cú đánh, tác độngالعربيةقوة الضربة, أثر - 2.
die zum Kampf befähigende Stärke
- “„Die seit der Epoche Alexanders des Großen anerkannte Dominanz der makedonischen Phalanx wurde durch die Schlagkraft der römischen Legionen abgelöst.“”
- “„Der geflügelte Löwe sollte den Herrschaftsanspruch und die militärische Schlagkraft der Hafenstadt symbolisieren.“”
Englishclout, combat strengthEspañolfuerza de combateFrançaisforce de combatItalianoforza di combattimentoPortuguêsforça de combateРусскийбоеспособностьTürkçesavaş gücüУкраїнськабойова силаΕλληνικάμάχη δύναμηTiếng Việtsức mạnh chiến đấuالعربيةقوة القتال - 3.
Fähigkeit, eine überzeugend Wirkung zu erreichen
- “Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.”
Englishclout, persuasiveness, impactEspañolpersuasión, impactoFrançaispersuasion, impactItalianopersuasività, impattoPortuguêspersuasão, impactoРусскийубедительность, влияниеTürkçeikna edicilik, etkiУкраїнськапереконливість, впливΕλληνικάπειθώ, αντίκτυποςTiếng Việtsức thuyết phục, tác độngالعربيةالإقناع, الأثر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schlagkraft | — |
| accusative | die Schlagkraft | — |
| dative | der Schlagkraft | — |
| genitive | der Schlagkraft | — |
Compound parts
- SchlagNOUNmodifier— stroke, ring, shock, impact, strike, hit, beat, whipped cream, plot, parcel, warbling, birdsong, blow, slap, punch, portion, serving, kind, race, type, breed, stretch, segment, loop, noose, flare, bell-bottom, door, gate, shed, stable
- KraftNOUNhead— force, strength, vigor, potency, might, power, capability, essence, inherent quality, employee, worker, staff member, workforce, labor force