der Schlafzimmerblick

Meanings

1. 1.

   Blick, bei dem die Augen halb geschlossen sind; soll meist sexuelle Erregung bei dem/den Partner(n) hervorrufen, kann aber auch nur ein Symptom der Müdigkeit sein

   • “Marilyn Monroe beherrschte ihn perfekt und Vicky Leandros hat ihn dauerhaft: Der berühmt-berüchtigte "Schlafzimmerblick".”
   • “Augen auf, Jungs! Eine neue Studie will jetzt belegt haben, dass der männliche Schlafzimmerblick wenig vertrauenserweckend wirkt.”

   Englishbedroom eyes, bedroom gaze, seductive look

   Españolojos seductores, mirada de dormitorio, mirada seductora

   Françaisregard torride, regard de chambre, regard séducteur

   Italianosguardo da camera da letto, sguardo seducente

   Portuguêsolhar de quarto, olhar sedutor

   Русскийвзгляд из спальни, соблазнительный взгляд

   Türkçeyatak odası bakışı, çekici bakış

   Українськапогляд з спальні, сексапільний погляд

   Ελληνικάβλέμμα από την κρεβατοκάμαρα, σεξουαλικό βλέμμα

   Tiếng Việtánh nhìn phòng ngủ, ánh nhìn quyến rũ

   العربيةنظرة غرفة النوم, نظرة مثيرة