die Schlafkammer

Meanings

1. 1.

   kleiner Raum, der zum Schlafen bestimmt ist

   • “„Anfangs schlief er gemeinsam mit den anderen in der Schlafkammer, als Toko aber sah, wie unangenehm dem weißen Mann ihre unmittelbare Nachbarschaft war, teilte er im Tschottagin einen kleinen Verschlag für ihn ab, ein Mittelding zwischen Hundehütte und Kammer.“”
   • “„Mahorka war für mich Heimat, ich war in einer Großfamilie aufgewachsen, neun Personen in einer Küche und einer unbeheizbaren Schlafkammer, die Wände im Winter vereist und nur in der Küche ein Ofen.“”
   • “„Sie hatte Glück und stieg in die frühere Schlafkammer der Jungen ein.“”
   • “„Während sie dann der Gattin des Magisters Schang dasselbe erwies, verließ Frau Mondtraut ihren Sitz und begab sich in die hintere Schlafkammer, um das Kleid zu wechseln und den Puder im Antlitze neu aufzutragen.“”

   Englishbedroom, sleeping chamber

   Españoldormitorio, habitación

   Françaischambre à coucher, chambre

   Italianocamera da letto, stanza da letto

   Portuguêsquarto, câmara de dormir

   Русскийспальня, опочивальня, дремальня, спальная комната

   Türkçeyatak odası, uyku odası

   Українськаспальня, кімната для сну

   Ελληνικάυπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

   Tiếng Việtphòng ngủ, buồng ngủ

   العربيةغرفة نوم, حجرة نوم