die Schläue

Meanings

1. 1.

   (praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

   • “Um eine elektronische Schaltung aufzubauen, braucht man schon etwas Schläue.”
   • “„Westerwelles Entschiedenheit ist nicht mutig oder stark, sondern kurzfristig überflüssig und langfristig unhaltbar, politisch also von eher zweifelhafter Schläue.“”
   • “„Es erfordert große Stärke und Schläue, unermüdlich die gewaltige, gleichgültige Festung weißer Vorherrschaft anzugreifen, wie es Schwarze in diesem Land so lange schon tun.“”

   Englishshrewdness, cunning, slyness

   Españolastucia, ingenio

   Françaisastuce, rusé, sagacité

   Italianoastuzia, sagacia

   Portuguêsastúcia, inteligência

   Русскийхитрость, ум

   Türkçekurnazlık, zekâ

   Українськахитрість, розум

   Ελληνικάπανουργία, ευφυΐα

   Tiếng Việtmưu mẹo, khôn ngoan

   العربيةذكاء, مكر