die Schizophrenie

Meanings

1. 1.

   psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

   • “„Die paranoide Schizophrenie ist durch beständige, häufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstörungen.“”
   • “„Und bis zu diesem Zeitpunkt hatte er auch ihre Hilfsangebote abgelehnt – obwohl gerade Schizophrenie als sehr gut behandelbar gilt.“”
   • “„Die einzigen Erkrankungen, die das Strafgesetzbuch als willenseinschränkend anerkennt, sind Schizophrenie oder ein Gehirntumor.“”

   Englishschizophrenia

   Españolesquizofrenia

   Françaisschizophrénie

   Italianoschizofrenia

   Portuguêsesquizofrenia

   Русскийшизофрения

   Türkçeşizofreni

   Українськашизофренія

   Ελληνικάσχιζοφρένεια

   Tiếng Việttâm thần phân liệt

   العربيةالفصام
2. 2.

   und medizinisch inkorrekt: eine Persönlichkeitsspaltung, Bewusstseinsspaltung

   • “„Bisher lebte Deutschland mit einer bemerkenswerten Schizophrenie: Es war Auto- und Ökoland in einem.“”
   • “„Beides sind Illusionen, denn in Wirklichkeit heißt sie Geneviève Terhoven und leidet an einer Krankheit, die den häßlichen und etwas gespenstischen Namen Schizophrenie führt – Teilung des Bewußtseins, Spaltung der Persönlichkeit, und das ist auch der Grund, warum sie sich für Isabelle oder Jennie hält – jemand andern, als sie wirklich ist.“”

   colloquial

   Englishschizophrenia, split personality, personality split

   Españoldivisión de la personalidad

   Françaisabsurdité, scission de la personnalité

   Italianoscissione della personalità

   Portuguêsdivisão da personalidade

   Русскийраспад личности

   Türkçekişilik bölünmesi

   Українськарозділення особистості

   Ελληνικάδιαχωρισμός προσωπικότητας

   Tiếng Việtchia rẽ nhân cách

   العربيةانقسام الشخصية