das Schilfdach

Meanings

1. 1.

   Dach aus Schilf

   • “„Der Rauch stieg vom Herd durch das Schilfdach des Verschlages auf und verteilte sich am trüben, bewölkten Himmel.“”

   Englishthatch roof, reed roof

   Españoltecho de caña, techo de juncos

   Françaistoit en roseaux, toit de joncs

   Italianotetto di canne, tetto di giunco

   Portuguêstelhado de junco, telhado de cana

   Русскийтрубчатая крыша, крыша из камыша

   Türkçesazdan çatı, kamış çatı

   Українськастріхa з очерету, дах з очерету

   Ελληνικάστέγη από καλάμια, καλαμωτή στέγη

   Tiếng Việtmái lợp bằng cây sậy, mái lợp bằng lau

   العربيةسقف من القصب, سقف من البردي