Meanings
- 1.
Teil des Verdecks eines Fahrzeugs, der geöffnet werden kann
- “„Die Sonne scheint senkrecht durch das Schiebedach, legt sich auf ihre Schultern und kitzelt ihr Dekolleté.“”
- “„Papa hatte einen grünen Peugeot 404 gekauft, mit Schiebedach und vier Türen und viel mehr Platz auf der Hinterbank als im Käfer.“”
- “„Durch das Schiebedach brennt uns die heiße Augustsonne auf den Pelz.“”
Englishsliding sunroof, sun roof, sunroof, moonroofEspañoltecho corredizo, techo solarFrançaistoit ouvrant, toit panoramiqueItalianotettuccio apribile, tettuccio scorrevolePortuguêsteto solar, teto deslizanteРусскийлюк, сдвижная крышаTürkçeaçılır tavan, güneşlikУкраїнськалюк, люк на дахуΕλληνικάηλιοροφή, ανοιγόμενη οροφήTiếng Việtmái trượt, mái che trờiالعربيةفتحة السقف, سقف قابل للسحب- Oberbegriffe
- Dach
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Schiebedach | die Schiebedächer |
| Genitive | des Schiebedachs | der Schiebedächer |
| Dative | dem Schiebedache | den Schiebedächern |
| Accusative | das Schiebedach | die Schiebedächer |
Compound parts
- schiebenVERBmodifier— to push, to shove, to insert, to stick in, to blame someone for something, to hold someone responsible for something
- DachNOUNhead— roof, top, head, noggin