das Schießpulver

Meanings

1. 1.

   Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

   • “Man muss das Schießpulver trocken halten.”
   • “„Agaja klagte darüber, dass er nicht im Besitz einer Formel sei, um sein eigenes Schießpulver herzustellen, denn er begriff sehr gut, dass er sich mit der Modernisierung seiner Streitmacht von den europäischen Händlern abhängig gemacht hatte und sich darauf verlassen musste, dass sie ihm regelmäßig Flinten, Kugeln und Pulver lieferten.“”
   • “„Dann gelobte er seinem Spielkameraden, so lange zu sparen, bis er das Kleingeld genug beisammen hätte, um sich ein Viertelpfund Schießpulver zu kaufen.“”
   • “„Anfänglich wurde Schwarzpulver nur für Feuerwerkskörper benutzt, später war es als Schießpulver unentbehrlich.“”
   • “„Ich lief mit den anderen Offizieren los und warf das Schießpulver über Bord, doch jeder Versuch, die Flammen zu löschen, war zwecklos.“”

   Englishpowder, gunpowder, black powder

   Españolpólvora de cañón, pólvora, pólvora de armas

   Françaispoudre à canon, poudre noire

   Italianopolvere da sparo, polvere pirica, polvere nera

   Portuguêspólvora, pólvora de armas

   Русскийпорох, черный порох

   Türkçebarut, kara barut

   Українськапорох, чорний порох

   Ελληνικάπυρίτιδα, μαύρη πυρίτιδα

   Tiếng Việtthuốc súng, bột nổ

   العربيةبارود, بارود أسود
2. 2.

   Schwarzpulver

   archaic

   Englishgunpowder

   Españolpólvora

   Françaispoudre à canon

   Italianopolvere da sparo

   Portuguêspólvora

   Русскийпорох

   Türkçebarut

   Українськапорох

   Ελληνικάπυρίτιδα

   Tiếng Việtthuốc súng

   العربيةبارود