die Schicksalsgenossin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die mit anderen das gleiche Schicksal teilt

   • “„Weshalb es auch nicht weiter verwunderlich ist, dass sie eines Nachts per Mobiltelefon ein verzweifelter Hilferuf von ihrer einstigen Schicksalsgenossin und besten Freundin Mona erreicht.“”

   Englishsister in fate, fellow sufferer

   Españolhermana de destino, compañera de destino

   Françaissœur de destin, compagne de destin

   Italianosorella di destino, compagna di sventura

   Portuguêsirmã de destino, companheira de destino

   Русскийсестра по судьбе, соседка по несчастью

   Türkçekader arkadaşı, kader kardeşi

   Українськасестра по долі, товаришка по нещастю

   Ελληνικάαδελφή της μοίρας, συνοδοιπόρος της μοίρας

   Tiếng Việtchị em số phận, bạn đồng cảnh ngộ

   العربيةأخت القدر, رفيقة المصير