das Schichtholz

Meanings

1. 1.

   Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)

   • “[Flügel:] „Bei aufwendigen Instrumenten bestehen die Schichthölzer vorzugsweise aus Ahorn.“”
   • “[…] „die Bodenplatten hat ein Schreiner aus Schichtholz angefertigt.“”
   • “[Gewehr Remington 700:] „Der Schaft besteht wahlweise aus gewachsenem Holz, Schichtholz oder auch hochfestem Kunststoff“ […].”
   • “„Die dünnen Füße aus gebogenem Schichtholz sind ein Markenzeichen der Möbelstücke des niederländischen Herstellers.“”
   • “„Aus der Technik des Verbiegens von Schichtholz unter Dampf leitete er verschiedene Möbelentwürfe ab (Plywood Group).“”
   • “[Die Entwicklung dieser Möbel] „begann 1830 im rheinischen Boppard, wo Michael Thonet spätbiedermeierliche Stühle aus Schichtholz produzierte.“”
   • “„Einzeln gebogene Lamellen, lagenweise zu sogenanntem Schichtholz verleimt, sind Dank der Entwicklung von leistungsfähigen Leimen heute vielfältig einsetzbar.“”
   • “„Schichtholz (SCH) gehört zu den Furnierplatten, jedoch nicht zu den Sperrhölzern.“”
   • “„Für den Glockenstuhl verwendete Markus Keuper Eichenholz, wegen der hohen Rohdichte. Durch den Gerbsäuregehalt lässt es sich aber nicht zu Schichtholz verleimen und ist für Brücken ungeeignet.“”
   • “„Thomas Uibel von der FH Aachen sieht Potenzial in Schichtholz aus Buche:“ […].”

   Englishplywood, laminated wood, engineered wood

   Españolcontrachapado, madera laminada, madera compuesta

   Françaiscontreplaqué, bois lamellé, bois stratifié

   Italianocompensato, legno laminato, legno stratificato

   Portuguêsmadeira compensada, madeira laminada, madeira engenheirada

   Русскийфанера, ламинированное дерево, инженерная древесина

   Türkçekontrplak, lamine ahşap, mühendislik ahşabı

   Українськаклеєний дерев'яний матеріал, дерево з ламінованих шарів

   Ελληνικάκοντραπλακέ, ξύλο πολλαπλών στρώσεων

   Tiếng Việtgỗ dán, gỗ ép

   العربيةخشب مضغوط, خشب لاميني
2. 2.

   ohne Plural: in Holzstapeln aufgeschichtetes Rohholz

   • “Der 'Klafter' ist ein altes etwa drei Kubikmeter umfassendes Raummaß für Schichtholz.”
   • “„Schichtholz wird in Raummaßen (einschließlich Rinde) gemessen.“”

   Englishstacked timber, wood stack

   Españolmadera apilada, troncos apilados

   Françaisbillon, bois empilé, bois en tas

   Italianolegname impilato, tronchi impilati

   Portuguêsmadeira empilhada, toras empilhadas

   Русскийсложенное дерево, древесина в штабелях

   Türkçeyığılmış odun, odun istiflenmiş

   Українськаскладене дерево, дрова в штабелі

   Ελληνικάξυλεία σε σωρούς, ξύλα στοιβαγμένα

   Tiếng Việtgỗ xếp chồng, gỗ chất đống

   العربيةخشب مكدس, خشب في أكوام