das Scherflein

Meanings

1. 1.

   historisch, selten, kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag

   • “Er trägt sein Scherflein dazu bei. (Er gibt einen kleinen Teil zu einem größeren Ganzen.)”
   • “„Durch allerlei Wallfahrer-Nippes kann der geneigte Pilger sein Scherflein zur Finanzierung des voraussichtlich knapp 100 Millionen Euro teuren Weltjugendtags beisteuern.“”
   • “„Nun wolle er sein Scherflein als Angebinde für die Zukunft dem Schatz des Archivs überreichen.“”
   • “„Natürlich erwarteten sie in dem Falle auch ihr Scherflein von freiwillig und unfreiwillig gegebenen Körnern.“”

   Englishobol, mite, small donation, small contribution

   Españolpequeña donación, pequeña contribución

   Françaispetite donation, petit contribution

   Italianopiccola donazione, piccolo contributo

   Portuguêspequena doação, pequena contribuição

   Русскиймаленькое пожертвование, небольшой вклад

   Türkçeküçük bağış, küçük katkı

   Українськамаленька пожертва, маленький внесок

   Ελληνικάμικρή δωρεά, μικρή συνεισφορά

   Tiếng Việtđóng góp nhỏ, quyên góp nhỏ

   العربيةتبرع صغير, مساهمة صغيرة