der Scherenschleifer

Meanings

1. 1.

   Person, die beruflich mit geeignetem Gerät Scheren und andere Gerätschaften durch Schleifen schärft

   • “„Noch niemals hatte Laura Leonore einen Scherenschleifer bei der Arbeit gesehen und war fasziniert.“”
   • “„Der Scherenschleifer Rudies traf bei seinen Wanderungen eine Pferdeherde, die nahe Ragnit über den Fluss getrieben wurde.“”
   • “„Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“”

   Englishscissor sharpener, shear sharpener

   Españolafilador de tijeras, afilador de herramientas

   Françaisaiguisieur de ciseaux, aiguisieur d'outils

   Italianoaffilatore di forbici, affilatore di utensili

   Portuguêsafiador de tesouras, afiador de ferramentas

   Русскийточильщик ножниц, заточник инструментов

   Türkçemakas bileyici, alet bileyici

   Українськаточильник ножиць, шліфувальник інструментів

   Ελληνικάαφεντικό ψαλιδιών, αφεντικό εργαλείων

   Tiếng Việtmáy mài kéo, người mài kéo

   العربيةمُسنّ السكاكين, مُسنّ الأدوات