das Scheitern

Meanings

1. 1.

   das Fehlschlagen eines Vorhabens

   • “Sie hat ihr Scheitern nie verkraftet.”
   • “Nach dem Scheitern der Verhandlungen wurde der Krieg erklärt.”
   • “„Niemand muss für das Scheitern der Bildungspolitik Konsequenzen ziehen, schon gar nicht die Landesbildungsministerinnen und -minister. Kein Rücktritt, keine Entschuldigung, nichts.“”
   • “„Ein Bekenntnisfieber zwang sie, den Rand des Scheiterns an einer Ecke anzuheben, doch dann wurde sie ängstlich, wenn jemand zu aufmerksam zuhörte, besonders Jay, dem sie nicht traute und von dem sie wußte, daß für ihn Wahrheit nur in einer Aufdeckung von Fehlern, Mängeln und Schwächen bestand.“”

   Englishfailure, setback

   Españolaborto, fallo, fracaso

   Françaiséchec, défaillance

   Italianofallimento, insuccesso

   Portuguêsfracasso, falha

   Русскийнеудача, провал

   Türkçebaşarısızlık, çöküş

   Українськаневдача, зрив

   Ελληνικάαποτυχία, αποτυχία σχεδίου

   Tiếng Việtthất bại, sự cố

   العربيةفشل, إخفاق