die Scheinlösung

Meanings

1. 1.

   Lösung, die nur bei oberflächlicher Betrachtung wirklich brauchbar ist

   • “„Stattdessen hat die Bundesregierung ein neues Scheinproblem gefunden: die Doppelstaatsbürgerschaften – und eine Scheinlösung gleich dazu.“”
   • “„Der deutsch-französische Stellvertreterstreit um den Start der Euro-Bankenaufsicht ist in einem Formelkompromiss aufgegangen, der eine Scheinlösung darstellt.“”

   Englishsuperficial solution, shallow solution

   Españolsolución superficial, solución aparente

   Françaissolution superficielle, solution illusoire

   Italianosoluzione superficiale, soluzione illusoria

   Portuguêssolução superficial, solução aparente

   Русскийповерхностное решение, ложное решение

   Türkçeyüzeysel çözüm, görünüşte çözüm

   Українськаповерхневе рішення, псевдорішення

   Ελληνικάεπιφανειακή λύση, ψευδής λύση

   Tiếng Việtgiải pháp bề mặt, giải pháp hời hợt

   العربيةحل سطحي, حل زائف