die Scheinheiligkeit

Meanings

1. 1.

   Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein

   • “„Nun werden die Brüder in der Broschüre der Gottlosigkeit und Scheinheiligkeit bezichtigt.“”
   • “„Wahre Glückseligkeit besteht nicht in bürgerlicher Ehrbarkeit oder Scheinheiligkeit, die Stricke des Teufels unter dem hellen Licht des Evangeliums sind.“”
   • “„Das eiserne Pflichtgefühl eines Gutmenschen dagegen erinnert eher an schmierige Scheinheiligkeit.“”
   • “„Er war zwar kein Mann des Wortes, aber was Scheinheiligkeit war, wusste er trotzdem.“”
   • “„Es ist ein Reich der Wahrheit und straft alle Lügen und entlarvt alle Scheinheiligkeit und Scheinherrlichkeit.“”
   • “„Und er sei ein Satiriker gewesen, jemand, der die Realität hinter den Phänomenen, den rhetorischen Platitüden und Scheinheiligkeiten offenlegt.“”

   Englishhypocrisy, sanctimony, insincerity

   Españolhipocresía, falsedad

   Françaishypocrisie, fausse moralité

   Italianoipocrisia, falsità

   Portuguêshipocrisia, falsidade

   Русскийлицемерие, неискренность

   Türkçeikiyüzlülük, samimiyetsizlik

   Українськалицемірство, нещирість

   Ελληνικάυποκρισία, ψευδοηθική

   Tiếng Việtđạo đức giả, giả dối

   العربيةنفاق, زيف