die Heuchelei

Meanings

1. 1.

   Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

   • “Wenn ich sagen würde, Schule gefiele mir, wäre das Heuchelei.”
   • “„Von den Betroffenen wird das nicht als Heuchelei empfunden.“”
   • “„Jene, die das ganze Jahr über die Maske der Heuchelei tragen, zu entlarven, ist eine große Versuchung.“”
   • “„Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“”
   • “„Weiberlist oder Heuchelei können eine solche Antwort geben; in diesem Augenblick jedoch konnte sie nur der Aufrichtigkeit entspringen.“”

   Englishhypocrisy, insincerity

   Españolhipocresía, falsedad

   Françaishypocrisie, duplicité

   Italianoipocrisia, falsità

   Portuguêshipocrisia, falsidade

   Русскийлицемерие, двуличие

   Türkçeikiyüzlülük, samimiyetsizlik

   Українськалицемірство, гіпокрізія

   Ελληνικάυποκρισία, διπροσωπία

   Tiếng Việtđạo đức giả, giả dối

   العربيةنفاق, ازدواجية