die Scheibtruhe

Meanings

1. 1.

   einrädriges Hilfsmittel zum Lastentransport, das vor der schiebenden Person angehoben geführt wird

   • “„Die untere Nachbarin musste letztens sogar die Scheibtruhe bemühen, um einen solchermaßen entlaufenen Riesenzucchino zu disziplinieren und in Richtung Komposthaufen zu karren.“”
   • “„Die Kläger begehren die Feststellung, daß dem Beklagten nicht das Recht zustehe, diesen Weg zum Gehen und Fahren mit einer Scheibtruhe zu benützen.“”
   • “„Im Moment sieht es allerdings noch etwas wild aus: Stahlträger stützen die Konstruktion, Säulen werden abgerissen, Kabelrollen liegen herum und große Ziegel werden in Scheibtruhen durch die Gegend geschoben.“”

   Austrian German

   Englishwheelbarrow, barrow, hand-barrow

   Españolcarretilla, carrucha

   Françaisbrouette

   Italianocarriola

   Portuguêscarreta

   Русскийтачка

   Türkçeel arabası

   Українськатачка

   Ελληνικάκαρότσι

   Tiếng Việtxe đẩy

   العربيةعربة يدوية