Meanings
- 1.
durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann
- “Beim Zubereiten einer Soße empfiehlt es sich, aufsteigenden Schaum mit dem Schaumlöffel abzuschöpfen.”
Englishskimmer, sludger, slotted spoonEspañolespumadera, cuchara escurridera, cuchara ranuradaFrançaisécumoire, cuillère à trousItalianoschiumarola, schiumaiola, schiumaruola, cucchiaio foratoPortuguêsespumadeira, escumadeira, colher furadaРусскийшумовка, черпак с отверстиямиTürkçekevgir, delikli kaşıkУкраїнськачерпак з отворами, шумівкаΕλληνικάκουτάλα με τρύπες, σουρωτήριTiếng Việtthìa lỗ, muôi vớt bọtالعربيةملعقة مشبكة, مغرفة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schaumlöffel | die Schaumlöffel |
| accusative | den Schaumlöffel | die Schaumlöffel |
| dative | dem Schaumlöffel | den Schaumlöffeln |
| genitive | des Schaumlöffels | der Schaumlöffel |
Compound parts
- SchaumNOUNmodifier— foam, froth, lather, spume, whipped cream, pipe dream, fantasy
- LöffelNOUNhead— spoon, teaspoon, lop ears, flop ears, ear, tablespoon, spoon (golf club), spoon club, fool, simpleton