das Schaugeschäft

Meanings

1. 1.

   Wirtschaftszweig, der sich mit öffentlichen, Publikum unterhaltenden, Darbietungen befasst

   • “„Nach rasch verflogenen neunzig Minuten ihrer Gegenwart verläßt man das Theater in dem Bewußtsein, wahrer Größe und einem der erstaunlichsten Erfolge im Schaugeschäft begegnet zu sein.“”
   • “„Im August 1964 konnte man im »Magazin« über John, Paul, Ringo und George lesen, »die aus einem bescheidenen Liverpooler Arbeitermilieu auf die schillernden Gipfel des Schaugeschäfts geschleudert wurden«.“”
   • “„Das Schaugeschäft des byzantinischen 6. Jahrhunderts hatte kaum noch etwas mit der hohen Theaterkultur der griechischen klassischen und frühnachklassischen Periode zu tun.“”

   Englishentertainment industry, show business

   Españolindustria del entretenimiento, espectáculos

   Françaisindustrie du spectacle, spectacles

   Italianoindustria dello spettacolo, show business

   Portuguêsindústria do entretenimento, show business

   Русскийиндустрия развлечений, шоу-бизнес

   Türkçeeğlence sektörü, gösteri sanatı

   Українськаіндустрія розваг, шоу-бізнес

   Ελληνικάβιομηχανία ψυχαγωγίας, show business

   Tiếng Việtngành công nghiệp giải trí, kinh doanh biểu diễn

   العربيةصناعة الترفيه, الأعمال الاستعراضية
2. 2.

   einzelnes Wirtschaftsunternehmen auf einem Jahrmarkt, das von einem Schausteller betrieben wird und in dem das Publikum etwas zu sehen bekommt

   • “Schaugeschäfte, bei denen der Besucher in die Rolle des Zuschauers schlüpfte, waren ein beliebtes Jahrmarktvergnügen.”

   Englishcarnival attraction

   Españolatracción de feria

   Françaisattraction de foire

   Italianoattrazione da fiera

   Portuguêsatração de feira

   Русскийярмарочная аттракция

   Türkçecarnaval atraksiyonu

   Українськаярмаркова атракція

   Ελληνικάέλξη πανηγυριού

   Tiếng Việttrò chơi hội chợ

   العربيةجذب المعرض