die Menagerie

Meanings

1. 1.

   Käfig oder Gehege zur Tierhaltung, insbesondere nach oben geschlossene

   Englishanimal enclosure, cage

   Españoljaula para animales, recinto para animales

   Françaiscage à animaux, enclos à animaux

   Italianogabbia per animali, recinto per animali

   Portuguêsgaiola para animais, recinto para animais

   Русскийзверинец, клетка для животных, вольер для животных

   Türkçehayvan kafesi, hayvan bölmesi

   Українськаклітка для тварин, вольєр для тварин

   Ελληνικάκλουβί ζώων, περίφραξη ζώων

   Tiếng Việtchuồng thú, lồng động vật

   العربيةقفص حيوانات, حظيرة حيوانات
2. 2.

   Tierschau, Mischung, gemischte Gruppe

   • “„Inzwischen tröpfeln aus den verschiedenen Straßen die Reisegenossen an, keine Menagerie, wie Delius sich das etwas übertrieben vorgestellt hatte, sondern eine brave Mischung von durchaus üblichen Menschen:…“”
   • “„Er erweiterte ihn im Laufe der Jahre zu einer großen Menagerie und gründete 1907 in Stellingen seinen Zoo, der sich durch gitterlose Tierhaltung und den natürlichen Lebensumständen der Tiere nachempfundene künstliche Landschaftsformationen auszeichnete.“”
   • “„Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“”
   • “„Thomas stellte fest, daß es eine ganze Menagerie beherbergte.“”

   Englishmenagerie, zoo

   Españolmenagerie, zoológico

   Françaisménagerie, zoo

   Italianomenagerie, zoo

   Portuguêsmenagerie, zoológico

   Русскийзверинец, менажерия, зоопарк

   Türkçemenajeri, hayvanat bahçesi

   Українськаменажерія, зоопарк

   Ελληνικάμεναζέρι, ζωολογικός κήπος

   Tiếng Việtvườn thú, bảng động vật

   العربيةمنجرية, حديقة حيوانات