die Schaufensterpuppe

Meanings

1. 1.

   meist lebensgroße Nachbildung eines Menschen, mit der im Schaufenster vor allem für Kleidung geworben wird

   • “„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“”

   Englishmannequin, dress form

   Españolmaniquí, muñeca de exhibición

   Françaismannequin, poupée de vitrine

   Italianomanichino, busto

   Portuguêsmanequim, boneca de vitrine

   Русскийманекен, пупс

   Türkçemanken, vitrin bebek

   Українськаманекен, фігура для одягу

   Ελληνικάμανεκέν, κούκλα βιτρίνας

   Tiếng Việtbúp bê, mô hình

   العربيةدُمية عرض, مانيكين