das Schaufenster

Meanings

1. 1.

   Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

   • “„Die Schaufenster waren mit Bildern und Skulpturen dekoriert und es herrschte eine wunderbare und bemerkenswert persönliche Atmosphäre.“”
   • “„Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“”
   • “„Er ging durch den Spätsommerabend nach Hause und blieb vor einem Schaufenster stehen.“”
   • “„Keine von ihnen würde heute in die Vingerlingstraat gehen, um sich ins Schaufenster zu setzen und in sexy Unterwäsche, Spitzenstrümpfen und gewagten Tangas Kunden anzulocken.“”
   • “„Er ging, und ich sah ihn draußen am Schaufenster vorbeigehen, mit herunterhängenden Armen, wie einen Boxer, der in einen aussichtslosen Kampf geht.“”

   Englishshop window, display window

   Españolescaparate, ventana de exhibición

   Françaisvitrine, devanture, fenêtre d'exposition

   Italianovetrina, finestra espositiva

   Portuguêsvitrine, janela de exposição

   Русскийвитрина, выставочное окно

   Türkçemağaza vitrin, sergi penceresi

   Українськавітрина, вікно магазину

   Ελληνικάβιτρίνα, παράθυρο έκθεσης

   Tiếng Việtcửa sổ trưng bày, cửa kính cửa hàng

   العربيةنافذة عرض, واجهة عرض