die Schaffenskraft

Meanings

1. 1.

   innere Energie, die es ermöglicht, etwas zu bewirken/erreichen

   • “„Der Begleitbrief zum Manuskript ist aufschlußreich, denn er erwähnt darin, daß er die Idee zu der Erzählung einem Zeitungsausschnitt über einen Vorfall in Berlin entnommen habe, was für die Datierung ziemlich eindeutig ist und die Hypothese seiner Kommentatoren widerlegt, die da behaupten, seine Leidenschaft für Julia habe seine literarische Schaffenskraft freigesetzt und Julia sei es, durch die er zu Dichter geworden wäre.“”

   Englishcreative power, creative energy

   Españolpoder creativo, energía creativa

   Françaispouvoir créatif, énergie créative

   Italianopotere creativo, energia creativa

   Portuguêspoder criativo, energia criativa

   Русскийтворческая сила, творческая энергия

   Türkçeyaratıcı güç, yaratıcı enerji

   Українськатворча сила, творча енергія

   Ελληνικάδημιουργική δύναμη, δημιουργική ενέργεια

   Tiếng Việtsức sáng tạo, năng lượng sáng tạo

   العربيةقوة إبداعية, طاقة إبداعية