die Schachuhr

Meanings

1. 1.

   spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient

   • “Turnierschach wird stets mit Schachuhr gespielt.”
   • “Im Turniersaal herrschte absolute Ruhe, man hörte nur das Ticken der Schachuhren.”

   Englishchess clock, game clock, chess timer

   EspañolReloj de ajedrez, reloj de ajedrez, cronómetro de ajedrez

   Françaispendule d'échecs, horloge d'échecs, chronomètre d'échecs

   Italianoorologio da scacchi, timer da scacchi

   Portuguêsrelógio de xadrez, cronômetro de xadrez

   Русскийшахматные часы, таймер для шахмат

   Türkçesatranç saati, satranç zamanlayıcı

   Українськашахова година, таймер для шахів

   Ελληνικάρολόι σκακιού, χρονομετρητής σκακιού

   Tiếng Việtđồng hồ cờ vua, máy đếm thời gian cờ vua

   العربيةساعة شطرنج, مؤقت شطرنج