der Einzugsschacht

Meanings

1. 1.

   Öffnung an einem Automaten oder Gerät, die Gegenstände (Formulare, (Kredit-)Karten, Pfandflaschen oder andere Dinge) zur weiteren Verarbeitung im Automaten (halb-)automatisch einzieht

   • “Der Einzugsschacht ist defekt!”
   • “„Die bislang unbekannten Täter hatten bei verschiedenen Banken im Stadtgebiet den Einzugsschacht für EC-Karten so manipuliert, dass der Geldautomat die eingeführte Karte nicht mehr hergab.“”

   Englishfeeder, card slot, input slot

   Españolranura de entrada, slot de entrada

   Françaisfente d'insertion, slot d'entrée

   Italianoslot di inserimento, fessura di ingresso

   Portuguêsslot de entrada, fenda de inserção

   Русскийлоток для карт, входной слот

   Türkçekart yuvası, giriş yuvası

   Українськаслот для карт, вхідний слот

   Ελληνικάυποδοχή κάρτας, υποδοχή εισόδου

   Tiếng Việtkhe cắm thẻ, lỗ tiếp nhận

   العربيةفتحة إدخال, فتحة بطاقة