der Schädling

der · noun · plural: Schädlinge

Meanings

  1. 1.

    jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet (Schaden verursacht), zum Beispiel etwas zerstört oder beschädigt

    • Die Schädlinge vernichteten die ganze Ernte.
    • „Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“
    • Man redet von asozialen Menschen, die als Schädlinge der Volksgemeinschaft gesehen werden.
    • „Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“
    Englishpest, nuisance
    Españolplaga, molesto
    Françaisorganisme nuisible, nuisible, ravageur
    Italianoparassita, insetto nocivo, pianta nociva, persona non grata, fastidio
    Portuguêspraga, peste, nuisance
    Русскийвредитель, неприятность
    Türkçezararlı, rahatsız edici
    Українськашкідник, незручність
    Ελληνικάπαράσιτο, ενόχληση
    Tiếng Việtsâu bệnh, phiền toái
    العربيةآفة, إزعاج

Declension

Casesingularplural
nominativeder Schädlingdie Schädlinge
accusativeden Schädlingdie Schädlinge
dativedem Schädlingden Schädlingen
genitivedes Schädlingsder Schädlinge