das Saufgelage

Meanings

1. 1.

   Veranstaltung oder Zusammenkunft, bei der exzessiv Alkohol konsumiert wird

   • “„Das Mittsommerfest soll eigentlich ein Tag der Familie sein. Doch von Jahr zu Jahr häufen sich Saufgelage und Gewalttaten.“”
   • “„Wir beide, Staszek und ich, hatten eine Leidenschaft: dann und wann ein seliges Freß- und Saufgelage zu feiern.“”

   Englishbinge drinking party, drinking spree

   Españolfiesta de borrachera, juerga de bebida

   Françaisfête arrosée, soirée bien arrosée

   Italianofesta di bevute, sbronza collettiva

   Portuguêsfesta de bebedeira, noitada de bebida

   Русскийпьяная вечеринка, пьянка

   Türkçesarhoşluk partisi, içki partisi

   Українськап'яна вечірка, п'янка

   Ελληνικάπάρτι με ποτό, μεθύσι

   Tiếng Việttiệc nhậu, buổi tiệc say xỉn

   العربيةحفلة شرب, سهرة سكر