die Satzanalyse

Meanings

1. 1.

   Untersuchung der Struktur von Sätzen, die je nach verwendetem Grammatikmodell unterschiedlich vorgehen kann

   • “Die Satzanalyse im Rahmen einer traditionellen Grammatik besteht darin, die Satzglieder und ihre Funktionen zu bestimmen.”
   • “Legt man eine Dependenzgrammatik, Phrasenstrukturgrammatik oder eine Valenzgrammatik oder noch ein anderes Modell zugrunde, muss die Satzanalyse mit deren Begriffen und Verfahren vorgehen.”

   English(sentence analysis, sentence analysis, syntax analysis

   Españolanálisis de oraciones, análisis sintáctico

   Françaisanalyse de la phrase, analyse de phrase, analyse syntaxique

   Italianoanalisi delle frasi, analisi sintattica

   Portuguêsanálise de frases, análise sintática

   Русскийанализ предложений, синтаксический анализ

   Türkçecümle analizi, sözdizim analizi

   Українськааналіз речень, синтаксичний аналіз

   Ελληνικάανάλυση προτάσεων, συντακτική ανάλυση

   Tiếng Việtphân tích câu, phân tích cú pháp

   العربيةتحليل الجمل, تحليل نحوي
2. 2.

   maschinelle Analyse von Sätzen und Zuordnung einer Strukturbeschreibung

   • “In der Computerlinguistik wird die Satzanalyse von einem Rechner durchgeführt.”

   English(sentence) parsing, automated sentence analysis

   Españolanálisis automático de oraciones

   Françaisanalyse automatique de phrases

   Italianoanalisi automatica delle frasi

   Portuguêsanálise automática de frases

   Русскийавтоматический анализ предложений

   Türkçeotomatik cümle analizi

   Українськаавтоматичний аналіз речень

   Ελληνικάαυτόματη ανάλυση προτάσεων

   Tiếng Việtphân tích câu tự động

   العربيةتحليل الجمل الآلي