Meanings
- 1.
schriftliche Information über eine verfügte Strafe (Sanktion)
- “„Die Bundes-CDU bekomme kein Geld aus der Parteienfinanzierung zurück, der Sanktionsbescheid der Bundestagsverwaltung vom April 2017 sei rechtens.“”
- “„Den Sanktionsbescheid von Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) in Höhe von mehr als 1,2 Millionen Euro wegen des Verstoßes gegen das Parteiengesetzes akzeptierte sie klaglos.“”
- “„Die Bundestagsverwaltung wertete zwei Sommerreisen der SPD-Fraktion als unzulässige Parteispende und stellte einen Sanktionsbescheid in Höhe von 3496,80 Euro aus.“”
Englishsanction notice, penalty noticeEspañolnotificación de sanción, aviso de sanciónFrançaisavis de sanction, notification de sanctionItalianoavviso di sanzione, comunicazione di sanzionePortuguêsnotificação de sanção, aviso de penalidadeРусскийуведомление о санкции, извещение о штрафеTürkçeceza tebligatı, yaptırım bildirimiУкраїнськаповідомлення про санкцію, нота про штрафΕλληνικάειδοποίηση ποινής, ανακοίνωση κυρώσεωνTiếng Việtthông báo xử phạt, thông báo về hình phạtالعربيةإشعار بالعقوبة, إشعار بالجزاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sanktionsbescheid | die Sanktionsbescheide |
| accusative | den Sanktionsbescheid | die Sanktionsbescheide |
| dative | dem Sanktionsbescheid | den Sanktionsbescheiden |
| genitive | des Sanktionsbescheides | der Sanktionsbescheide |
Compound parts
- SanktionNOUNmodifier— sanction, punishment, confirmation, penalty
- BescheidNOUNhead— notification, answer, reply, deal, know, decision notice, heads-up, let know, awareness, insight