die Sambagurke

Meanings

1. 1.

   lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird

   • “Spiel lieber die Sambagurke, da kannst du nichts falsch machen.”

   colloquial

   Englishguiro, samba gourd, samba drum

   Españolgüiro, instrumento de samba

   Françaisgüiro, siyak, gourde samba, instrument de samba

   Italianogourd samba, tamburo samba

   Portuguêsgourd de samba, instrumento de samba

   Русскийсамба-горбушка, инструмент самба

   Türkçesamba kabak, samba enstrümanı

   Українськасумба-гарбуз, сумбадрам

   Ελληνικάκολοκύθα σαμπά, όργανο σαμπά

   Tiếng Việtnhạc cụ sambagurke, trống sambagurke

   العربيةقرع السامبا, آلة السامبا