der Saisonabbruch

Meanings

1. 1.

   vorzeitige Beendigung (der Teilnahme an) einer Spielzeit in einer Liga/einer Wettkampfserie et cetera einer bestimmten Sportart

   • “„Kein Wunder, schließlich zeigen die Saisonabbrüche in Frankreich und den Niederlanden, was die Folgen sind. Klubs, die vom Saisonabbruch negativ betroffen sind, suchen ihr Glück auf juristischem Wege.“”
   • “„Der Berlin-Ligist hatte aufgrund des Saisonabbruchs Platz eins unglücklich verpasst.“”
   • “„Vor dem heiklen Start der Geisterspiele entzweit vor allem die Abstiegsregel bei einem Saisonabbruch die Liga.“”
   • “„Roger Federer wird in dieser Saison kein Tennis-Turnier mehr bestreiten. Am Mittwochmorgen wandte er sich via Twitter an seine Fans, verkündete den Saisonabbruch.“”
   • “„Mehrere Klubvertreter aus der Super League hatten sich in den vergangenen Tagen für einen Saisonabbruch ausgesprochen, weil Spiele ohne Zuschauer Verluste bringen.“”

   Englishseason cancellation, season termination

   Españolcancelación de la temporada, terminación de la temporada

   Françaisannulation de la saison, interruption de la saison

   Italianocancellazione della stagione, interruzione della stagione

   Portuguêscancelamento da temporada, interrupção da temporada

   Русскийотмена сезона, прерывание сезона

   Türkçesezon iptali, sezon sonlandırılması

   Українськаскасування сезону, припинення сезону

   Ελληνικάακύρωση της σεζόν, διακοπή της σεζόν

   Tiếng Việthủy bỏ mùa giải, kết thúc mùa giải

   العربيةإلغاء الموسم, إنهاء الموسم