der Sünder

der · noun · plural: Sünder

Meanings

  1. 1.

    jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

    • „Ohne das Opfer Christi wäre aus christlicher Sicht jede Sünde unwiderruflich und unheilbar und der Sünder bliebe in Zeit und Ewigkeit von Gott und den Menschen getrennt.“
    • „Dieser Geruch, der dich daran erinnert, daß du als Sünder geboren wurdest, ein Sünder bleibst, weil du die göttlichen Forderungen nie erfüllen kannst und wohl auch als Sünder in die Verdammnis eingehen wirst.“
    • „Daß der heilige Petrus als Himmelspförtner überrumpelt wird und selbst Sündern und Unwürdigen einen Platz im Himmel einräumen muß, ist ein durchgängiges Thema von Schwank und Witz.“
    Englishsinner, wrongdoer
    Españolpecador, transgresor
    Françaispécheur, transgresseur
    Italianopeccatore, trasgressore
    Portuguêspecador, transgressor
    Русскийгрешник, правонарушитель
    Türkçegünahkâr, günahkar, suçlu
    Українськагрішник, порушник
    Ελληνικάαμαρτωλός, παραβάτης
    Tiếng Việtkẻ tội lỗi, người phạm tội
    العربيةخاطئ, مذنب

Declension

Casesingularplural
nominativeder Sünderdie Sünder
accusativeden Sünderdie Sünder
dativedem Sünderden Sündern
genitivedes Sündersder Sünder