der Sündenbabel

Meanings

1. 1.

   lasterhafter Ort, Stätte sündiger Ausschweifungen

   • “„Evangelikale Netzwerke schicken sich nämlich derzeit an, im Sündenbabel Hollywood Fuß zu fassen und aufzuräumen.“”
   • “„Solche Maßnahmen verstäkrten die Kluft zwischen Stadt und Land und führten dazu, dass gerade die Mujahedin Kabul als ein «Sündenbabel» sahen, «wo Frauen nackt herumliefen».“”
   • “„Als wir Neulinge unser künftiges Aufgabengebiet zugeteilt bekamen, wurde ich in die Hölle geschickt – zur Sittenpolizei. Ich war inzwischen seit etwa drei Jahren verheiratet, und Frau Sunao Adelstein war nicht gerade erfreut darüber, dass ich mich ins Sündenbabel begeben sollte.“”
   • “„Siegel sollte einer der zu trauriger Berühmtheit gelangten Murder Inc. werden, später Gründervater des Sündenbabels Las Vegas und offizieller Erpresser der Mafia in Hollywood.“”

   EnglishSin City, place of debauchery

   Españolciudad de los pecados, lugar de desenfreno

   Françaisville des péchés, lieu de débauche

   Italianocittà del peccato, luogo di dissolutezza

   Portuguêscidade dos pecados, lugar de devassidão

   Русскийгород грехов, место разврата

   Türkçegünahlar şehri, şehvet yeri

   Українськамісто гріхів, місце розпусти

   Ελληνικάπόλη των αμαρτιών, τόπος ακολασίας

   Tiếng Việtthành phố tội lỗi, nơi phóng đãng

   العربيةمدينة الخطايا, مكان الفجور