der Südwind

Meanings

1. 1.

   Wind aus dem Süden

   • “„Im ersten Frühjahr jagt der Südwind mit wilder Wucht über die Berge, der rauft die Dächer ab Jahr für Jahr; […]“”
   • “„Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten, sichteten wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte.“”
   • “„Als sich gegen Abend ein heftiger Südwind erhob, befahl ich, vor ihm herzusegeln, selbst wenn er sich noch verstärke.“”
   • “„Gegen Mittag jedoch fing ein starker Südwind an vom Strome heraufzuwehen, und die Kraft der Sonne, die selbst Januartage in diesem Lande zu so herrlich milden Erscheinungen macht, hatte allmählich die Atmosphäre in eine zitternd-elastische Bewegung versetzt.“”

   Englishsouth wind, auster, southeasterly wind

   Españolsur, austro, viento del sur, viento sureño

   Françaisvent du sud, vent méridional

   Italianoaustro, vento di sud, vento meridionale

   Portuguêsaustro, vento do sul, vento meridional

   Русскийюжный ветер, ветер с юга

   Türkçegüney rüzgarı, güneyden esen rüzgar

   Українськапівденний вітер, південний вітровий потік

   Ελληνικάνότιος άνεμος, άνεμος από το νότο

   Tiếng Việtgió nam, gió từ phía nam

   العربيةرياح الجنوب, ريح من الجنوب