der Nordwind

Meanings

1. 1.

   von Norden her wehender Wind

   • “„Es ist eisig kalt, bis hierher dringt der Nordwind, der aus den nördlichen Eismeeren kommt, über das Mittelmeer zieht, die ägyptischen Wüsten, das Niltal, monatelang die dunklen Völker am oberen Nil erschauern macht.“”
   • “„Der scharfe Nordwind zauste die nackten Pappelzweige.“”
   • “„Aber heute ist der Nordwind nicht so scharf wie in den letzten Tagen.“”
   • “„Da erhob sich ein Nordwind, der in weniger als einer Stunde so steif wurde, daß wir gefährlich dicht am Winde segelten.“”

   Englishborealis, north wind, northern wind

   Españolcierzo, viento del norte, viento norteño

   Françaisvent du nord, vent nordique

   Italianotramontana, borea, vento del nord, vento settentrionale

   Portuguêsvento do norte, vento setentrional

   Русскийсеверный ветер, ветер с севера

   Türkçekuzey rüzgarı, kuzeyden esen rüzgar

   Українськапівнічний вітер, північний вітровий

   Ελληνικάβόρειος άνεμος, άνεμος από το βορρά

   Tiếng Việtgió bắc, gió phía bắc

   العربيةرياح شمالية, ريح من الشمال