die Säbelsäge

Meanings

1. 1.

   „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

   • “„Die Säbelsäge ist eine elektrisch angetriebene Pendelhubsäge, entweder kabelgebunden für das externe Stromnetz oder als Akkubetriebene Säge.“”
   • “„Eine sogenannte Säbelsäge käme vielleicht in Frage, aber das hängt von der Größe des Werkstücks ab.“”
   • “„Beamte hielten einen vorbeifahrenden Baulaster an und liehen sich eine akkubetriebene Säbelsäge aus.“”

   Englishsabre saw, saber saw, reciprocating saw

   Españolsierra de sable, sierra de vaivén, sierra sabre

   Françaisscie sabre, scie à mouvement alternatif

   Italianosega a sciabola, sega a gattuccio, sega a movimento alternato

   Portuguêsserra de sabre, serra sabre, serra de vaivém

   Русскийножовочная пила, рейсмусовая пила, сабельная пила

   Türkçetestere, sabit testere

   Українськашабельна пилка, пила-коливка, сабельна пила

   Ελληνικάπριόνι σάβερ, πριόνι με εναλλασσόμενη κίνηση

   Tiếng Việtcưa lọng, cưa đuôi

   العربيةمنشار متردد, منشار سابر